Skocz do zawartości

Wesprzyj serwis, wyłącz reklamy  
1 raz na nowej odsłonie? | Problemy z zalogowaniem?


agouti

Użytkownik od 07 gru 2010
W tej chwili Niedostępny
Ostatnio aktywny sty 06 2011 20:33

Moje posty

W temacie:pajak artylerzysta? - problem w tlumaczeniu

17 grudnia 2010 - 14:09

Dziekuje!
Nie zamierzam wymyslac czocherow itp, stad moja obecnosc na tym forum :)

Mam jeszcze jedno pytanie (juz nie bede zakladac nowego watku) - mozliwe to, aby niektore gatunki ptasznikow, zyjac w warunkach naturalnych, zakopywaly sie pod ziemie na glebokosc KILKU METROW?

W temacie:pajak artylerzysta? - problem w tlumaczeniu

17 grudnia 2010 - 14:31

Dzieki. Zerknelam na opisy tych gatunkow, ktore wymieniasz. Tam doczytalam, ze wykopuja nory ok. metra glebokosci. Ja mam w tlumaczonym tekscie wyraznie: kilka metrow. Wydaje sie niemozliwe... Glupio by bylo puscic taka "ciekawostke" :/

W temacie:pajak artylerzysta? - problem w tlumaczeniu

17 grudnia 2010 - 14:44

Chetnie podalabym tytul dziela i nazwisko jego tworcy, razem z dokladnym adresem pobytu, ale niestety jeszcze nie moge.

Dziekuje za pomoc.

pozdrawiam,
agouti aka Gosia

W temacie:hemipenis czy hemipenes?

31 grudnia 2010 - 13:01

no właśnie miałam wątpliwości dlatego, że to parzysty narząd. Dziękuje.






© 2001-2025 terrarium.pl. Serwis wykorzystuje pliki cookies, które są wykorzystywane do emisji spersonalizowanych reklam. Więcej. Korzystając akceptujesz Regulamin.