Tak jak sama napisałaś, trzymasz swinki w "akwarium.... o wysokości 25cm" a więc mamy tutaj odkrytą górę, trzymanie świnek w terrarium byłoby trudne.
Autorowi wątku chodzi o terrarium, czyli wszystkie ścianki + sufit, a jako wentylacja tylko otwory /kratki wentylacyjne.
Jeśli pod pojęciem 'terrarium' rozumiesz tylko i wyłącznie zamknięty zbiornik typu 'wszystkie ścianki + sufit + wentylacja', to przyznaję Ci oczywiście rację - świnka morska w takim zbiorniku to bez wątpienia chybiony pomysł.