Miałam podobnie u swoich rzekotek. Poczytaj https://www.terrarium.com.pl/wodobrzusze-ascites-u-plazow-bezogonowych/
U mnie w krótkim czasie po zachorowaniu pierwszej żabki to samo pojawiło się u następnej, też padła, więc proponuję przejść się do weta z pozostałymi zwierzakami ze zbiornika lub przynajmniej konsultację, żeby spróbować zatrzymać chorobę.
Szukając informacji na ten temat dowiedziałam się, że jedną z przyczyn mogły być pasożyty lub wywołane przez nie choroby, a podejrzewam że rzekotki masz z odłowu, więc warto je przy okazji wizyty u weterynarza odrobaczyć