Może Mesjah miał na myśli 2 podmioty?
Skorpion na zdjęciu wygląda na popularnego w handlu Opistophthalmus boehmi, zatem najprawdopodobniej sprzedawca źle opisał "towar", który sprzedaje.
Większość sprzedawców skorpionów w Polsce, również tych znanych jako wiarygodni sprzedawcy ptaszników, ma znikomą wiedzę na temat skorpionów i popełnia wiele błędów, w szczególności w oznaczaniu gatunku i płci. Tak to niestety u nas wygląda.