Jeżeli mogę wyrazić sie na ten temat to twoj zółw zapewne ma złe podłoże w terrarium.Zazwyczaj przyczyna spuchnietych oczu jest siano.Dotyka ona oka i podraznia je.według mnie powinnas zmienic podłoze na drewienka kamyki lub piasek w zaleznosi od tego jaki gatunek jest to zółwia.