7 odpowiedzi na ten temat

[Eunikaborkowska]

Błagam o pomoc
Nigdzie nie mogę znaleźć informacji o tym czy cites musi być po polsku. Mój leg pochodzi z Włoch i ma pół info po włosku pół po angielsku i gościu nie chce mi go zarejestrować bo musi być po polsku i kropka. Dzwoniłam po hodowcach nawet tych z Czech, na całą Europę mają import i nigdy nikt nie miał problemu żeby zarejestrować z innym językiem i mówią że ten mój też musi. Ale.....................czytają więcej tylko zalogowani terraryści. Proszę zaloguj się lub zarejestruj się jeśli nie posiadasz jeszcze konta.

[Vulpes90]

Nigdzie nie mogę znaleźć informacji o tym czy cites musi być po polsku

Z tego co się orientuję każdy dokument w Polsce musi być po polsku.

 

na razie napisali sprawę że została bez rozpatrzenia. Ale czy to znaczy że karę dostanę? Przecież wszystkie dokumenty dałam i go zgłosiłam.. Błagam o pomoc..

Od momentu wejścia w posiadanie zwierzęcia z Aneksu B UE masz 14 dni.....................czytają więcej tylko zalogowani terraryści. Proszę zaloguj się lub zarejestruj się jeśli nie posiadasz jeszcze konta.

[Jaguś]

Ja swojego rejestrowałam długo po 14 dniach i nie było problemu. Inni hodowcy tez nie zawsze dotrzymywali terminu. Ty zrobiłaś co należy, teraz tylko musisz uzupełnić pewne braki w dokumentach ( tłumaczenie na j. polski), ale wykazałaś dobrą wolę i chcesz przestrzegać przepisy. Urzędnik Cię pouczył czego mu brakuje i wtedy termin sie automatycznie wydłużył.

Nie wiem czy dokument CITES musi być po polsku- obawiam się, że tak. Polski urząd = dokument po polsku. Nie.....................czytają więcej tylko zalogowani terraryści. Proszę zaloguj się lub zarejestruj się jeśli nie posiadasz jeszcze konta.

[Eunikaborkowska]

Ale wszyscy hodowcy mówią że nieten musi być po polsku cites
I jaka jest kara za nieuzupelnienie?

[grzesiek2610]

Ja cites mam nie po polsku i problemu nie miałem, a na odwrocie już po polsku mam że w razie problemów z rejestracją pytania kierować do Zespołu do spraw konwencji Waszynktońskiej www.mos.gov.pl\cites-ma tel 225792730 ul.Wawelska52/54 00-922 Warszawa.

[Eunikaborkowska]

Bardzo dziękuję za informacje

[babajaga27]

Nie moga ci odmowic papieru jesli jest przetlumaczony przez tlumacza przysieglego.

[przeuroczo]

Jest jeszcze jeden szczegół. Ty masz obowiązek zgłosić zwierze do rejestracji, a nie obowiązek je zarejestrować. Urzędnik teoretycznie nie może Ci nie przyjąć wniosku bo nie ma ku temu podstaw prawnych, w praktyce chce sobie ułatwić pracę. Jeśli nie chce Ci zarejestrować to powiedz, że chcesz dostać od niego adnotację, że wniosek został odrzucony. W tej sposób Twój obowiązek zgłoszenia do rejestracji zostanie spełniony.