11 odpowiedzi na ten temat

[mladaboleslaw]

[b]Nazwa:[/b] Pseudotriton ruber

[url=http://www.terrarium.pl/t/species/_/pseudotriton-ruber-r3638]Kliknij tutaj aby wyświetlić: gatunek[/url]

[Nook]

z temp to wody czy powietrza i taka i taka powinna być i w dzien i w nocy ;)

[mladaboleslaw]

Ok. Poprawię i dokończę :-)

Fota by Henk Wallays

[mladaboleslaw]

Opis będzie dokończony jutro :-)

[Nook]

objętościowo jest dobrze nie ma co się rozpisywać :) wręcz jakbyś chciał poszaleć to można by skrócić, i rozwinąć opis który by trafił na tcp....czytaj dalej....
czytają dalej tylko zalogowani terraryści.
Prosimy zaloguj się lub zarejestruj się jeśli nie posiadasz jeszcze konta.

[Nook]

a i temp wody /powietrz

[Nook]

mam info że jest tu trochę błędów zwróc uwagę na Piemont, Coastal Plain, i nie wklejaj tak tłumaczone z translatora bezpośrednio nistety trzeba recznie tlumaczyc zeby....czytaj dalej....
czytają dalej tylko zalogowani terraryści.
Prosimy zaloguj się lub zarejestruj się jeśli nie posiadasz jeszcze konta.

[mladaboleslaw]

OK.

[Nook]

w tych translatorach to też sporo błędów, szkoda że nie masz biegłego angielskiego, ale spoko nie ma tragedii powoli do przodu i będzie dobrze :)

[mladaboleslaw]

Niektóre tłumaczenia w prost są bezsensu, a kłopot jest wtedy jak niema lub nie zna się odpowiednika w języku polskim . Np. blood worms, wiemy,....czytaj dalej....
czytają dalej tylko zalogowani terraryści.
Prosimy zaloguj się lub zarejestruj się jeśli nie posiadasz jeszcze konta.