8 odpowiedzi na ten temat

[Cirith]

Tłumaczenie z: http://www.arachnoboards.com/ab/showthread.php?t=78009

Wprowadzenie:

Po 6 latach zajmowania się pająkami wkońcu stało się..
Ale za nim powiem o....czytaj dalej....
czytają dalej tylko zalogowani terraryści.
Prosimy zaloguj się lub zarejestruj się jeśli nie posiadasz jeszcze konta.

[Spider-Snake]

chyba faktycznie dostał mała dawke po tym co pisali inni o ukaszeniach ornaty to to jest prawie nic...
siemka

[birel]

Jak będzię więcej tłumaczeń to może by utworzyć jakiś nowy dział albo podkleić topic z raportami.Jak myślicie ?

[Spider-Snake]

moze i by co z tego było... :)
ale lepiej byloby jakby znajdowały sie prawdziwe opowiesci ludzi z tego forum a nie tam skas....czytaj dalej....
czytają dalej tylko zalogowani terraryści.
Prosimy zaloguj się lub zarejestruj się jeśli nie posiadasz jeszcze konta.

[Dark_Raptor]

Wpierw należałoby się spytać autorów tekstów czy można używać tłumaczeń na innej stronie.

[birel]

Dokładnie a właśnie z tym może być problem.;/ja właśnie języka angielskiego nie znam;/tylko włoski znam;/

[ziu]

specjalnie dla Spider-Snake`a przeczyaj sobie to pytales mnie o stromatopelme, porownaj sobie je z poe :))

[url]http://ziu.nook.superhost.pl/nadrzewne/scalc.html[/url]

[Cirith]

Acha i jeżeli jest zapotrzebowanie na tłumaczenia tych raportów, to mogę jeszcze kilka przetłumaczyć.

[Dark_Raptor]

[quote]Acha i jeżeli jest zapotrzebowanie na tłumaczenia tych raportów, to mogę jeszcze kilka przetłumaczyć.[/quote]
Jak pisałem, najlepiej wpierw pogadaj z autorami, to ich twórczość....czytaj dalej....
czytają dalej tylko zalogowani terraryści.
Prosimy zaloguj się lub zarejestruj się jeśli nie posiadasz jeszcze konta.