21 odpowiedzi na ten temat

[MI5]

Gratuluję podejścia. W takim razie nie zwalczajmy mówienia na mączniki "mączniaki", nazywania dorosłych pająków "imago", a Rhombodery i Pseudocreobotry niech pozostaną "modliszkami tarczogłowymi" i "modliszkami motylami" bo i...więcej dla zalogowanych. Zaloguj się lub Zarejestruj się :)

Edytowany przez MI5, 16 marca 2014 - 23:24.

[Gieniorek]

Mowa tutaj o konkretnym gatunku, który został może nieoficjalnie nazwany 'modliszka gwinejska". Chodzi mi generalnie o to, że czepiasz się tylko po to aby się...więcej dla zalogowanych. Zaloguj się lub Zarejestruj się :)

Edytowany przez Gieniorek, 16 marca 2014 - 23:29.

[MI5]

Nie, czepiam się po to, aby choć w części przyczynić się do wyplenienia głupich nazw funkcjonujących na rynku terrarystycznym. "Mączniak" też był używany latami, a...więcej dla zalogowanych. Zaloguj się lub Zarejestruj się :)

[WatGecko]

Według mnie najlepiej pisać i po Polsku nawet jeśli nazwa jest nieprawidłowa i po łacinie np. Goniurosaurus luii (Chiński Gekon Lamparci) i dodać coś w...więcej dla zalogowanych. Zaloguj się lub Zarejestruj się :)

[MI5]

No właśnie - niestety bardzo mało owadów ma swoje oficjalne polskie nazwy. A nikt nie chce się tym zająć.

[mordd]

Zamiast napisac "modliszka gwinejska" gdy każdy wie o jaki gatunek chodzi lepiej Sphodromantis zostawiajac kogos z domysłami o jaki gatuenk i jaka populację chodzi? Dziwne....więcej dla zalogowanych. Zaloguj się lub Zarejestruj się :)

[MI5]

 

I co jest złego w "mączńiku"?

Chodziło mi o "mączniaka" - tę irytującą abominację, która była tak długo używana.

[mordd]

Dwa razy napisałeś prawidłowo twierdząc, że jest źle;)
Resztę polecam uwadze. Nazwa potoczna, jeśli nie budzi wątpliwości jest w poraządku. Lepsza niż wątpliwa nazwa...więcej dla zalogowanych. Zaloguj się lub Zarejestruj się :)

[MI5]

Dwa razy napisałeś prawidłowo twierdząc, że jest źle;)

Bo tak wyszło i tak jest :P

 

Zgadzam...więcej dla zalogowanych. Zaloguj się lub Zarejestruj się :)

[mordd]

Moim zdaniem lepiej jednak w tym wypadku gwinejska plus info skąd i od kogo. Lepiej tak niż sama, goła, bardzo ogólna nazwa rodzajowa.