7 odpowiedzi na ten temat

[cob7ra]

Chciałabym wyrazić swoje osobiste zdanie na temat zmienionej nazwy działu "gekon lamparci" na "Eublefar (Gekon) lamparci".

 

Cóż, generalnie uważam tą zmianę za niepoważną. Kształcę się na lingwistę i znam podstawy łaciny i gdy widzę taką nazwę działu to poprostu oczy mnie bolą. Pytam: Czemu? W czym przeszkadzała stara poczciwa nazwa "Gekon lamparci"?

 

Rozumiem, że my, wielbiciele gekonów lamparcich czasami nazywamy je POTOCZNIE, dla urozmaicenia, "eublefarami". Niemniej jednak, to nie jest oficjalna nazwa gatunku i niedopuszczalne jest aby tak zatytułowany był dział o
tych zwierzątkach. Z nazwy działu wynika, że po łacinie "gekon" to "eublefar" co jest nieprawdą. Rodzina...więcej dla zalogowanych. Zaloguj się lub Zarejestruj się :)

[Swiechu]

Też mi się to nie podoba. Sztucznie to wygląda. Było...więcej dla zalogowanych. Zaloguj się lub Zarejestruj się :)

[Saillemia]

Widzę, że nie jestem jedynym modem, który ma takie zdanie...

[mati25]

Z jednej strony może i  racja z tą nazwą, ale...więcej dla zalogowanych. Zaloguj się lub Zarejestruj się :)

[rossoneri]

Popieram mati25, było dobrze jak było i tak powinno zostać....więcej dla zalogowanych. Zaloguj się lub Zarejestruj się :)

[BO_Co]

Też mi to trochę nie pasuje do ogólnego wyglądu forum....więcej dla zalogowanych. Zaloguj się lub Zarejestruj się :)

[Saillemia]

Ostatecznie nazwa działu zostaje taka, jak jest teraz - "Gekon...więcej dla zalogowanych. Zaloguj się lub Zarejestruj się :)

[mati25]

no i wszyscy zadowoleni. Mam taką nadzieję.