Ten temat jest zablokowany
Witam!
Bardzo spodobał mi się ten wąż. Na tyle bardzo, że w poniedziałek zakupiłem takiego :)
Niestety opisów po polsku jest jak na lekarstwo więc wpadłem na pomysł przetłumaczenia jakichś materiałów z angielskiego.
Trafiłem na ten tekst:
[url]http://www.reptilepassion.com/articles.php?lang=fr&art=40[/url]
i popełniłem takie oto tłumaczenie. Wszelkie poprawki i uwagi mile widziane, mam nadzieję, że to komuś poza mną do czegoś się przyda ;). Nie podoba mi się w nim kilka fragmentów, zwłaszcza część o ubarwieniu, może ktoś z Was to przetłumaczy lepiej. Pominąłem część o tym, jak autor urządził terrarium, z...więcej dla zalogowanych. Zaloguj się lub Zarejestruj się :)
Bardzo spodobał mi się ten wąż. Na tyle bardzo, że w poniedziałek zakupiłem takiego :)
Niestety opisów po polsku jest jak na lekarstwo więc wpadłem na pomysł przetłumaczenia jakichś materiałów z angielskiego.
Trafiłem na ten tekst:
[url]http://www.reptilepassion.com/articles.php?lang=fr&art=40[/url]
i popełniłem takie oto tłumaczenie. Wszelkie poprawki i uwagi mile widziane, mam nadzieję, że to komuś poza mną do czegoś się przyda ;). Nie podoba mi się w nim kilka fragmentów, zwłaszcza część o ubarwieniu, może ktoś z Was to przetłumaczy lepiej. Pominąłem część o tym, jak autor urządził terrarium, z
