5 odpowiedzi na ten temat

[pjorun]

Jeśli zły dział to proszę o przeniesienie ;)

 

 

Przegrzebałem internet i nadal nie wiem jakie jest właściwe tłumaczenie słowa 'wylinka'. Spotkałem się z slough, molt ect. Czy ktoś mądry może mi powiedzieć jak ostatecznie mówi się na wylinkę poprawną angielszczyzną ? :) A może jest angielska i amerykańska wersja, jeśli tak to która jest która ?

 

Na pewno jest tu na forum ktoś mądry, komu wpadła w ręce literatura zagraniczna nt. ptaszników i w sumie do tych osób adresuję prośbę, bo milion tłumaczeń 'wylinki' znam... :)

[PzkpfwVI]

Witaj. W przypadku wezy w mowie potocznej rozmawiajac o wylince mowi sie...więcej dla zalogowanych. Zaloguj się lub Zarejestruj się :)

[Dark_Raptor]

Ważne, żeby też nie mylić terminów w języku polskim.

 

...więcej dla zalogowanych. Zaloguj się lub Zarejestruj się :)

[pjorun]

Dzięki wielkie Panowie :)

A skoro już jesteśmy...więcej dla zalogowanych. Zaloguj się lub Zarejestruj się :)

[Dark_Raptor]

Spermatheca

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Spermatheca

[Lathelia]

"Shed" odnosi się raczej do gadów, "molt" raczej do owadów....więcej dla zalogowanych. Zaloguj się lub Zarejestruj się :)