Do uzyskania zaświadczenia o urodzeniu w niewoli trzeba przedstawić papiery stwierdzające legalność pochodzenia rodziców. Nie mając papierów na pochodzenie rodziców, nie uzyskasz papierów na potomstwo. I nie ma tu czego tłumaczyć.
Gdyby było inaczej, te przepisy nie miałyby najmniejszego sensu, a po to właśnie są, by nie było obrotu tym gatunkiem z nielegalnych źródeł.